-
1 vision
vision [vizjɔ̃]feminine nouna. ( = faculté) sight ; ( = perception) vision• vision nette/floue clear/hazy visionb. ( = conception) view• avoir une vision globale or d'ensemble d'un problème to have a global view of a problemc. ( = image, apparition, mirage) visiond. ( = spectacle) sight* * *vizjɔ̃1) ( faculté de voir) eyesight, vision2) ( conception) view3) ( spectacle) sight4) ( apparition) visionavoir des visions — to see things, to have visions
* * *vizjɔ̃ nf1) (= idée, représentation) viewDans son livre, il expose sa vision de l'économie. — In his book he sets out his view of the economy.
Je ne partage pas sa vision des choses. — I don't share his view of things.
2) (= sens) sight, vision3) (= spectacle) vision4) CINÉMApremière vision — premiere, first showing
* * *vision nf1 ( faculté de voir) eyesight, vision; vision nocturne night vision;2 ( conception) view; il faut avoir une vision globale du problème we need to take a global view of the problem; la vision du monde des occidentaux the western view of the world; une vision pessimiste des choses a pessimistic view of things;3 ( spectacle) sight; la scène de l'accident était une véritable vision d'horreur the scene of the accident was a horrible sight;4 ( apparition) vision; avoir des visions to see things, have visions.[vizjɔ̃] nom féminin2. [image] vision -
2 vision
-
3 vision
-
4 vision
vision [viezjõ]〈v.〉1 (het) zien ⇒ gezicht, gezichtsvermogen2 visie ⇒ beeld, zienswijze3 hersenschim ⇒ droombeeld, spookbeeld♦voorbeelden:→ champf1) (het) zien, gezichtsvermogen2) visie3) hersenschim4) visioen -
5 vision chromatique
= vision colorée цветовое зрение, хроматопсия -
6 vision colorée
-
7 vision
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > vision
-
8 vision cauchemardesque
vision cauchemardesque -
9 vision d'horreur
vision d'horreur -
10 vision de cauchemar
vision de cauchemar -
11 vision linéaire
vision linéaire -
12 vision d'apocalypse
visión apocalípticaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vision d'apocalypse
-
13 vision
visionvize fpředstava fpřízrak fvidění fvidina f -
14 vision
f1) зрение2) видение, явление•- vision binoculaire
- vision centrale
- vision chromatique
- vision colorée
- vision des cônes
- vision des couleurs
- vision crépusculaire
- vision directe
- vision diurne
- vision éloignée
- vision indirecte
- vision mésopique
- vision monoculaire
- vision nocturne
- vision périphérique
- vision photopique
- vision de près
- vision stéréoscopique
- vision terrifiante -
15 vision
-
16 vision
f1. (fonction) зре́ние;votre vision est normale — у вас норма́льное зре́ниеles organes de la vision — о́рганы зре́ния;
2. (fait de voir) вид; зре́лище (spectacle);la vision de ces horreurs — вид э́тих у́жасов; les visions du rêve — сновиде́нияla vision d'un film — просмо́тр фи́льма;
3. (illusion) виде́ние, галлюцина́ция;c'est une pure vision de l'esprit — э́то исключи́тельно плод фанта́зии <игра́ воображе́ния>; ● tu as des visionsj'ai eu une véritable vision — у меня́ была́ настоя́щая галлюци́нация, мне что-то приви́делось (plus fam.);
1) ты го́воришь вздор; ↑ты не в своём уме́2) ты ошиба́ешься 4. fig. взгляд (на + A) виде́ние (+ G); представле́ние (о + P) ( représentation); то́чка ◄е► зре́ния (point de vue);sa vision de l'avenir — его́ представле́ние о бу́дущем; une vision réaliste de la situation — реали́стический <тре́звый> взгляд на ситуа́циюla vision du monde — виде́ние ми́ра; мировоззре́ние (conception);
-
17 vision
-
18 vision
f. (lat. visio "action de voir") 1. зрение; vision normale нормално зрение; 2. видение, призрак, въображаемо видение; vision hallucinatoires халюцинаторни видения; 3. воен. видимост, възможност да се наблюдава; 4. представяне, виждане, визия; vision de l'avenir визия, виждане за бъдещето; vision réaliste реалистично виждане; 5. ост. екстравагантна, ненормална идея; 6. мисъл, спомен; la vision de la mort мисълта за смъртта. Ќ champ de vision зрително поле. Ќ Ant. réalité. -
19 vision
nf., vue ; plan cinématographique: VIJON (Albanais.001, Annecy, Arvillard, Chambéry, Thônes, Villards-Thônes).A2) plan rapproché: vijon d'pré < vision de près> nf. (001).A3) flash, plan très court: vijon korta < vision courte> nf. (001). -
20 vision
n f* * *n f
См. также в других словарях:
VISION — «Toute la conduite de notre vie dépend de nos sens, entre lesquels celui de la vue étant le plus universel et le plus noble. Il n’y a point de doute que les inventions qui servent à augmenter sa puissance ne soient des plus utiles qui puissent… … Encyclopédie Universelle
Vision therapy — Vision therapy, also known as visual training, vision training, or visual therapy, is a broad group of techniques aimed at correcting and improving binocular, oculomotor, visual processing, and perceptual disorders. [1] Contents 1 Historical… … Wikipedia
Vision of Love — «Vision of Love» Сингл Мэрайи Кэри из альбома Mariah Carey Выпущен 15 мая 1990 Формат CD сингл Кассетный сингл 7 сингл … Википедия
Vision of Love — Single par Mariah Carey extrait de l’album Mariah Carey Sortie 15 mai 1990 Enregistrement janvier 1989 Durée 3:29 … Wikipédia en Français
Vision Australia — is a not for profit organisation and Australia s largest provider of services for people with blindness and low vision. Vision and Mission Vision Australia describes itself as a living partnership between people who are blind, sighted or have low … Wikipedia
Visión (cómic) — Visión Primera aparición The Avengers #57 (1968) Marvel Comics Creador(es) Stan Lee y Jack Kirby Información Nombre original Visión … Wikipedia Español
Vision — most often refers to visual perception, but may refer to vision (spirituality) (i.e., inspirational experiences or perceptions believed to come from a deity or other supernatural source) or hallucinations.In business, a vision refers to the… … Wikipedia
Vision nocturna — Saltar a navegación, búsqueda La visión nocturna es la capacidad de ver, si con medios biológicos o tecnológicos, en un ambiente oscuro. La mayoría de los casos, es biológico o tecnológico, utilizar una combinación de dos acercamientos: gama… … Wikipedia Español
VISION (symbolique) — VISION, symbolique Il semble que les phénomènes liés à la vision soient toujours apparus à l’être humain comme recelant une valeur symbolique d’une extrême importance. Au point que l’on peut affirmer que la vision est comme le centre et l’axe de… … Encyclopédie Universelle
Vision International College — was founded in 1974 in Launceston, Tasmania by Australian theologian and author, Dr Ken Chant. Now located outside of Sydney, Australia in Macquarie Fields, New South Wales, the college provides vocational ministry training by distance education… … Wikipedia
Vision (Young Avengers) — Pour les articles homonymes, voir Vision (homonymie). Vision Personnage de The Vision … Wikipédia en Français